Is "la cereza sobre la crema" the same as "the icing on the cake"?
2
votes
Is "la cereza sobre la crema" the same as "the icing on the cake"?
2304 views
updated Jul 31, 2010
posted by Demokritos
3 Answers
2
votes
"La cereza en el pastel"
updated Jul 31, 2010
posted by Mokay
That's right. This is usually the Spanish expression that is equivalent in meaning and feeling to "the icing on the cake". The satisfactory completion of a task, or a project, or process. - Gekkosan, Jul 30, 2010
2
votes
El glaseado del pastel is the 'icing' on the cake. I think you are saying 'the cherry on top' slightly different!
updated Jul 30, 2010
edited by margaretbl
posted by margaretbl
0
votes
If you are talking about the hard icing on a cake it is:
glaseado ( or fondant ) del pastel
updated Jul 31, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
