Home
Q&A
What's mine Lederhosen on! ...

What's mine Lederhosen on! ...

0
votes

It's about the Austrian Beer Fest Get your lederhosen on! It's une advertais!

5048 views
updated Jul 31, 2010
posted by diBazas

3 Answers

1
vote

You could try this for 'get your Lederhosen on'

¡Se ponga sus Lederhosen!

updated Jul 31, 2010
posted by Kiwi-Girl
Why is it sus? Similar to los pantones? - 0074b507, Jul 30, 2010
yes I wondered about that when I typed it - so it would be su? - Kiwi-Girl, Jul 31, 2010
1
vote

An advertisement for Beer Fest.

Put on your lederhosen!

We're having a Fiesta, get your Sombrero!

Lederhosen - Leatherpants.

alt text

You've heard of Spanglish? Have a taste of Germlish!

updated Jul 31, 2010
edited by LateToDinner
posted by LateToDinner
Zum wohl! Salud! Cheers! - LateToDinner, Jul 30, 2010
A little loose even for Spanglish! :-) - 0074b507, Jul 30, 2010
I don't think I'll try the germlish. It sounds like something I might have to take a shot (jab) for. - canicos, Jul 30, 2010
0
votes

It might more sense in (Austrian) German, because it makes little sense in English.

mein = my in English.

updated Jul 30, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507