"Please know that I'm not angry with you"
0
votes
How do you say "someone who lives in the same world. please know that I'm not angry with you. because you does not value enough to make me angry." in spanish?
5641 views
updated Jul 30, 2010
edited by --Mariana--
posted by zoe_lady
Zoe, I'm having trouble understanding what you are trying to say in English. Could you try rewording your phrase? :) - chaparrito, Jul 30, 2010
2 Answers
1
vote
I think the implication is "because you are not worth getting angry about".
¿Quiero pensar en ti?, me importa un rábano.
So there!!!
updated Jul 30, 2010
edited by Eddy
posted by Eddy
I wish I could see the picture you have there... stupid public computer firewalls...... - rockdown667, Jul 30, 2010
1
vote
No me importa sobre nada de que tu dices. No tienes el valor de nada en ese mundo para estarme enojado a ti.
I think that is what you might be trying to say? I have no idea. Just thought it would be fun to write that.
updated Jul 30, 2010
posted by rockdown667
