¿Qué será esto?(43)¡Ya resuelto!

Question

**¡Aquí está objeto misterioso numero 43. Resuelto de fontanero!

---

Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.

---

¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto y la funciona del objeto.

---

(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is and the function of the object.

---

If you can, post in Spanish and English, and, if clues are needed I will post them "along the way" so keep your eyes "peeled". And, a new rule for my game friends - you can post "multiple times" of course but please - one guess per post! That gives everyone "present" a chance to have a "stab at it" and makes it easier for me to follow the thread and the answers. Thanks everyone :

---

Answer 1

Australian Scout uniform?

¿Australian Exploradora uniforme?

Hola un otra vez Fontanero y ¿sabes qué? Tienes razon. Bien hecho. Explicaré muy pronto :o - nonombre, Jul 30, 2010

For more info check out the last "post" :o - nonombre, Jul 30, 2010

I love this game. - fontanero, Jul 30, 2010

Really fontanero - that's great, thanks. I love setting the game up and "watching" - it's fun :o - nonombre, Jul 30, 2010

lo Explicaré muy pronto - 00494d19, Jul 30, 2010

"Lo explicaré" - gracias Heidita :o - nonombre, Jul 30, 2010

Bien hecho, fontanero! :) - chaparrito, Jul 31, 2010

Answer 2

Is it a patch (Aus flag/emblem) on a fire dept. uniform?

Hola yesero, si tienes razon, mi primero avatar es de hecho una "insignia" pero mi OM no tiene nada que ver con los bomberos. :o - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 3

Merit badges for some type of scout like our Boy/Girl Scouts of America.

Answer 4

¡¡que lo sé!!

la bandera

jeje, ya me imagino que no,,,pero siempre que veo tus hilos me da mucha alegría, gracias Annie

Hola Heidita - gracias por su complida amiga - pero "la bandera" es sólo una pequeña parte de mi objeto misterioso. Necesito más información :( - nonombre, Jul 30, 2010

"cumplido - 00494d19, Jul 30, 2010

Answer 5

The flag on the back of Tony Abbots budgie smugglers.

Hola Ray - si mi primero avatar es de hecho una "bandera" pero no tiene nada que ver con Tony's "budgie smugglers" - ¡gracias a Dios! - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 6

Esta una pieza de la bandera de Australia. Creo que es una divisa de un uniforme.

It's a piece of the Australian flag. I think it's a badge on a uniform.

Hola Emmie - gran respuesta - y si, tienes razon mi primero avatar es de hecho una "insignia" en un uniforme de una organización - ¿pero cuál organisación y cuál parte del uniforme es mi OM? - nonombre, Jul 30, 2010

Necesito más información :o - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 7

Bien hecho Fontanero!.

Mi objeto misterioso es de hecho una "camiseta" de "Scouts Australia".

(Here we call this item of clothing a "polo shirt" and it belongs to my great niece and I know she's "watching" so Miss Mia - thanks for letting me use your fabulous shirt! Here in the "old days" boys only joined the "BoyScouts" - girls only joined "Girl Guides" but as you can see Miss Mia is indeed a "Scout"...

My wife is a leader with the "beavers", the youngest group of Scouts in the UK. - fontanero, Jul 31, 2010

That's fantastic fontanero - such a wonderful organisation - and it has certain stood the "test of time" ...:o - nonombre, Jul 31, 2010

Answer 8

Bueno, dijiste 'un objeto misterisoa', pues, voy a decir:

Well, you said 'mystery object' so I'm going to guess:

Y discúlpame si es un poco demasiado personal...

And forgive me if this is a bit too personal...

La etiqueta en tus calzones?

The tag on your underwear?

How would that be any more personal than Abbot's speedo? - LateToDinner, Jul 30, 2010

Huh? - chaparrito, Jul 30, 2010

Ray's guess, about the swim attire. - LateToDinner, Jul 30, 2010

?? "Budgie smugglers!?! LOL That's what that means!? Speedos? :-D - chaparrito, Jul 30, 2010

Hola chaparrito - gran respuesta pero no, mi OM no tiene nada que ver con "ropa interior". - nonombre, Jul 30, 2010

Chaparrito, yes, I think it's an Australian thing. Ray explained it to me a while back. - Yeser007, Jul 30, 2010

Oh yeah the "budgie smugglers"...men's cozzies... - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 9

Is it a patch on a jacket?

Hola Pajaro - casi...casi... - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 10

The Australian flag label on a sports jersey?

Una insignia (de la bandera de Australia) en un jersey?

Hola un otra vez Schemmo - no exactamente - pero su respuesta es vas por el buen camino :o. Sube el cursor Schemmn - hay otra pista ! - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 11

la bander de australia

Hola Maria - si mi primero avatar es una bandera pero necesito más información :o - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 12

Is it a pair of sneakers?

Hola Albert - no, mi OM no tiene nada que ver con los zapatos :( - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 13

Backpack with Australia stitched on it.

I don't really believe that or you would have Ilse she was on the right track.

Buen intento Lateto - pero mi OM no es una "mochila". Daré otra pista muy pronto :o - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 14

Yesero and Emm propose a uniform badge and I suspect they may be right so just an alternate guess.

The label inside of clothes that says made in Australia?

Hola Lateto. Si Yesero y Emm tienen razon (mi primero avatar es de hecho una "insignia" y mi OM tiene una "etiquete". La "insignia" y la "etiquete" son pequeña partes de mi OM. - nonombre, Jul 30, 2010

Answer 15

¿Es una almohada?

Is it a pillow?

Hola Wansell - buen intento pero no, mi "OM" no es una almohada .... - nonombre, Jul 30, 2010