Ola mami Como estas bebe??

Question

Ola mami Como estas bebe??

Answer 1

hello mami how are u doing baby

Answer 2

• Hello mam.

• How are you babe?

It seems strange to call somone mum one minute and baby another I know your translation is correct (although I would have put mum not mam ) but doesn't that seem strange to you, Jorgeor am I missing something here? - FELIZ77, Jul 29, 2010

might be more along the lines of "mama" like the red hot kind - nizhoni1, Jul 29, 2010

Yeah, I don't think "mom" is being used literally, here. - MacFadden, Jul 29, 2010

@ Feliz77: It's a dialog between two person, the mama and the child. This is not a monolog of one and only person. - JorgeViento, Jul 31, 2010

Now, does it make sense? Did you understand what I want to say? - JorgeViento, Jul 31, 2010

Answer 3

"Mami" is a way to call you girlfriend or a young girl. So, it is not translated like "mum" or "mom" or anything you use to call your mother. The rest is ok.

Answer 4

And the ask is...

I think You may want to say "And the question is...? - FELIZ77, Jul 29, 2010

or, i think yes, i have a confusion with ask and question. - kawalero, Jul 29, 2010