Home
Q&A
Translation for Power...

Translation for Power...

1
vote

Is it potestad or poder?

Thanks!

1265 views
updated Jul 29, 2010
posted by Grace119

3 Answers

0
votes

Poder, poderío, potencia, energía, fuerza, facultad, capacidad, autoridad, influencia, dominio, jurisdicción ...... depending on the text.

updated Jul 29, 2010
edited by JorgeViento
posted by JorgeViento
depending on the text ( not 'to' ) or according to the text - FELIZ77, Jul 29, 2010
Thnkz. - JorgeViento, Jul 29, 2010
1
vote

Poder or Fuerza depending on context.

updated Jul 29, 2010
posted by 005faa61
0
votes

Okay, I thought it might depend on the context. Thank you for your input. There are so many instances in the book that is being translated I will just go through each sentence individually.

updated Jul 29, 2010
posted by Grace119