defitition of cuteos
what is the definition of "cuteos" in this sentence: Los judios llamaban cuteos a los samaritanos para subrayar su origen extranjero.
4 Answers
I found this:
"Los samaritanos recibieron también el nombre de cuteos (“cutim”), es decir, oriundos de un sitio llamado Cut o Cuta, en las cercanías de Babilonia"
Cuteos is the name of samaritanos from village "Cut" or "Cuta"
Bienvenida al foro, alidarosalia! 
The term 'cuteos' translates to 'Cuthim' in English, or 'people from Cuth'. Cuth refers to the original home of a people moved by the king of Assyria to the cities of Samaria after Israel’s exiling in 740 B.C.E. The race formed by the intermarrying of the ‘people of Cuth’ and other nations with the remaining Israelites came to be generally called “Samaritan.” According to historian Josephus, these were “called Chuthaioi (Cuthim) in the Hebrew tongue, and Samareitai (Samaritans) by the Greeks.” - (reference: Insight on the Scriptures, vol 1, page 562.)
El término 'cuteos' quiere decir 'las personas de Cut'. Los términos 'Cut' y 'Cutá' se refieren al lugar de origen de un pueblo que el rey de Asiria trasplantó a las ciudades de Samaria después del exilio de Israel en 740 a.e.c. La etnia formada como resultado de la mezcla de la ‘gente de Cutá’ y otras naciones con los israelitas que quedaron se dio en llamar “los samaritanos”. Según el historiador Josefo, “este pueblo era llamado de los cuteos en idioma hebreo, de los samaritanos en lengua griega”.
I hope that helps! 
como se pronuncia? con acento en la u o donde?
amien wrote:
como se pronuncia? con acento en la u o donde?
He aquí un enlace a un sitio que pronucia la palabra 'cuteo'.
http://tts.imtranslator.net/BcsZ
Si tu ordenador no tiene portavoz, es así:
cu - TE - o (con émfasis en las letras 'TE')
