"Homeownership Association Dues"

Question

How would you translate: 1. Homeownership Association Dues 2. 401K 3. Cafeteria Plan (Medical)

Answer 1

I would probably try the translator at the top of the page and post your answer if you have questions.

Answer 2

The first two are concepts which will have no easy translation. The third is a little simpler. I would translate them as follows:

1. Homeownership Association Dues: "Debidos del asociación del dueños"
2. 401K: This would stay the same, just use the Spanish equavalents for the numbers. However, you could add that this is a retirement or savings plan, i.e.: 401K, una cuenta de retiro.
3. Cafeteria Plan (Medical): "Programa para comer (médico)" or "Programa de cafeteria para comer (médico)."

A native speaker, or a more experienced may have an easier way of phrasing these, but these are fairly accurate.