translate estar de paso
2
votes
El hombre es una entidad que justifica su presencia sobre la tierra como un estar de paso.......
4563 views
updated Jul 28, 2010
posted by betsy11
2 Answers
3
votes
A man is an entity that justifies his presence on the earth as (saying) "I'm just passing through". That's how I read it although I took some liberties.
Literal: The man is an entity that justifies his presence on the earth as a passing through.
updated Jul 28, 2010
edited by jeezzle
posted by jeezzle
voting - 00494d19, Jul 28, 2010
Gracias ;) - jeezzle, Jul 28, 2010
Bien dicho :) - Jason7R, Jul 28, 2010
What do you thinkit means Jeezle? Is it like not caring about anything because 'just passing thru' - margaretbl, Jul 28, 2010
1
vote
'estar de paso' just passing through, I'm not really getting the deeper meaning of this?
updated Jul 28, 2010
posted by margaretbl
