La Palabra del Día : el semáforo
el semáforo - traffic signal, stop light, traffic light, red light; semaphore
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
El semáforo moderno fue inventado por Lester Wire en 1912
The modern traffic light was invented by Lester Wire in 1912
14 Answers
¿Qué le dice un semáforo a otro?
No me mires que me estoy cambiando.
What did one traffic light say to the other?
Don't look at me, I'm changing 
¿Qué es un semáforo ? Para detenar le que un semáforo.
What is a semafore ? To stop you at a traffic light. 
![alt text][1]
A play on words.
[1]: http://
¿Por qué es que cuando estás en un hurra todos los semáforos están en rojo?
Why is it that whenever you are in a hurry all the traffic lights are red?
En Colorado, un semáforo en rojo significa que los coches sólo 3 más puede pasar por la intersección.
In Colorado, a red traffic light means that only 3 more cars can pass through the intersection.
¿Dijeron que girar a la izquierda en el semáforo, pero......?
They said to turn left at the stop light, but.....?
Pero oficial, el semafóro estaba en amarillo se lo juro!
But officer, the light was yellow, I swear it!
La palabra "semáforo" es de origen griego. Viene de sema(señal) y phorus (llevar), es decir que un semáforo "lleva las señales".
The word 'semáforo' is of Greek origin. It comes from sema meaning sign or signal and phorus meaning to carry - that is to say that a semáforo - traffic light, carries the signs or signals.
Mi esposo estaba en un accidente de tráfico causado por un coche que se pasó un semáforo en rojo.
My husband was in traffic accident caused by a car that ran a red light.
Dos amigos se enfrentan a un semáforo. Uno le dice al otro, "es verde". El otro dice: "Kermit the Frog"
Two friends face a traffic light. One says to the other, "it's green." The other says: "Kermit the Frog '
Fashion designer Jean-Charles
Killing time at the stoplight.
Montando el tiempo en el semáfora.
¡Dija ese coche! Follow that car!
Raramente es segura pasarse un semáforo mientras mandando un mensaje de texto.
It is rarely safe to run a stoplight while sending a text message.
Ahora muchos semáforos en nuestra ciudad tienen las cámaras de la luz roja.
Many traffic lights in our city now have red-light cameras.
Un método más empleado para robar el auto es asaltar a punta de pistola en un semáforo.
A method commonly employed in auto theft is holding up the driver when stopped at a traffic light.
