como se dice en serio en ingles?
4
votes
como se escribe en serio en ingles?
11324 views
updated Jul 27, 2010
posted by acura2001
4 Answers
5
votes
En serio = seriously
por ejemplo: no te lo tomes en serio
= Don't take it seriously
no lo puedes estar diciendo en serio
=You can't seriously mean that
updated Jul 28, 2010
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
3
votes
¿En serio? - Really? 
En serio - Seriously 
updated Jul 28, 2010
posted by Gekkosan
Or, "Seriously?" "Yes, really!" - Nise, Jul 27, 2010
3
votes
Hola y bienvenido al foro. Se dice "seriously".
updated Jul 27, 2010
edited by MacFadden
posted by MacFadden
2
votes
Otra opción es "in earnest". Sin embargo no es tan común como la palabra "seriously", y se utilizaría en el contexto así:
Cuando Pedro comenzó a estudiar sus lecciones en serio, su entendimiento del asunto se mejoró.
When Peter began to study his lessons in earnest, his understanding of the subject improved.
(Y, ¡Bienvenido al foro! 
)
updated Jul 28, 2010
posted by chaparrito
