"He encontrado la paradoja..."

Question

He encontrado la paradoja, que si ama hasta que lo duele, no puede haber más dolor, pero más amor.

I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love. Mother theresa

Please can you check my translation of the English quote into Spanish?

Thanks

CardiffX

Answer 1

is possible something like that:

He encontrado la paradoja, si amas hasta que eso te duela, allí no puede haber más dolor, solo más amor.

Muy bonito por cierto. - kawalero, Jul 27, 2010

Answer 2

He encontrado la paradoja, que si ama hasta que lo duele, no puede haber más dolor, pero más amor. ...si ama hasta que duela no puede haber más dolor sino más amor." an idea