La comida está preparada por tu medida
0
votes
I heard this on the radio, and I was like .......Oh it's for your measure, like the amount you want is measured, like it's how you want it, because if you said "a su orden" that would be like "at your command" or something. But then I see no hits on google for it. Is "La comida está preparada por tu medida" right or Spanglish I heard on the radio? Gracias.
958 views
updated Jul 27, 2010
posted by jeezzle
3 Answers
2
votes
"a su medida"
updated Jul 27, 2010
posted by Gekkosan
Well I think this is probably it. So "La comida está preparada a su medida" is right? Gracias. - jeezzle, Jul 27, 2010
1
vote
How aboput "the food/meal is prepared according to your specifications/per your specifications."
updated Jul 27, 2010
posted by mountaingirl123
1
vote
uff, no se, perhaps "... por tu médica"
updated Jul 27, 2010
posted by kawalero
