Home
Q&A
siblings and brothers

siblings and brothers

5
votes

I don't know how siblings and just brothers are distinguished in Spanish. If someone asks "Tienes hermanos?" and I have two sisters, do I say "Si" or "No"?

1454 views
updated Jul 27, 2010
posted by mariaj1030
this confuses me too lol - Cardiff1985, Jul 27, 2010

4 Answers

4
votes

For me there are six of us in my family... When someone ask "Tienes hermanos?" I reply...

Si, tengo 3 hermanos y 2 hermanas.

You will be understood if you explain what you have rather than answering yes or no.

Bob

updated Jul 27, 2010
posted by kerflop
0
votes

Why are you using the "@"? - Marianne-

Good question Mariannewink

So, therefore, including both hijas and hijos. - Lise-Laroche

Why should the "@2 included anything at all, lisa? It is NOT a letter!

clever - qfreed

Why would you think that?

updated Jul 27, 2010
posted by 00494d19
0
votes

Es lo mismo como: " ¿Tienes hijos? ". En escritos prefiero: "¿ Tienes hij@s? "

It's the same like: "Do you have children? ". In writing I prefer using the symbol "@"

updated Jul 27, 2010
posted by JorgeViento
Why are you using the "@"? - --Mariana--, Jul 27, 2010
Maybe because there's an 'a' with a circle around it which could pass for an 'o'? - Lise-Laroche, Jul 27, 2010
So, therefore, including both hijas and hijos. - Lise-Laroche, Jul 27, 2010
clever - 0074b507, Jul 27, 2010
0
votes

If someone asks "Tienes hermanos?"

They are generally asking "Do you have any brothers or sisters (siblings)?"

Bob's answer clears up any question as to whether they are actually brothers or sisters.

updated Jul 27, 2010
posted by --Mariana--