La Palabra del Día : el disgusto
el disgusto - upset, trouble; disgust, grief, aversion; argument, discussion
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do NOT use subject pronouns!
Estoy disgustado porque tengo que trabajar nueve horas al dia
I am very upset because i have to work nine hours per day
17 Answers
Para su disgusto, ella dijo "Me has dado un disgusto enorme, tengo un disgusto terrible!" Tanto es así que ahora se sentía a disgusto en su compañía.
To his disappointment, she said ¡You have really upset me, I am terribly upset! So much so that now he felt ill at ease in her company.
Tengo problemas, Heidi está discustada conmigo por el uso no , y sí en el chat.
I am in trouble, Hedi is disgusted with me for using no, and yes, in the chat. 
![alt text][1]
![alt text][1]
[1]: http://
Mi mamá me dijo que tuve qué besar a mi prima y lo hice a disgusto. ¡Qué asco!
My mom told me I had to kiss my cousin, and I did it unwillingly. How awful!
Me causa disgusto ver esto ===> Seeing this makes me upset
Me dieron un disgusto al olvidar mi nombre! They upset me by forgetting my name.
El fuerte ruido de los fuegos artificiales les causa un disgusto a los niños.
The loud noise of the fire works upsets the children.
El pobre juego de los Colorado Rockies les dió un disgusto muchos a los fanáticos del beisbol.
The poor play of the Colorado Rockies disgusts many baseball fans.
Please correct - it seems that "disgusto" has to be a verb in this sentance and "fans" must be a direct object so I should put los before disgusto, but "discusto" is not a verb so I'm missing something.
Hmmm...........I am very upset ...I have used subject pronoun !!!
Hmmm............Estoy muy disgusto he usado pronombre sujeto !!!
¡Qué disgusto mellevé cuando lo supé
I was so upset when I found out.
Vamos a tener un disgusto sobre quién no hace sus quehaceres por la casa.
We're going to have a discussion about who doesn't do their chores around the house.
Mis padres se gustaron los disgustos. Estaríamos muy divertidos para ellos.
My parents liked arguments. We enjoyed ourselves a lot listening to them.
Con mucho disgusto por el mal funcionamento del motor de automóviles, tuvimos que dejar el vehículo junto a la carratera.
With much disgust over the poor operation of the automobiles engine, we had to leave the vehicle alongside the road.
Para mi disgusto, el paquete ya no ha llegado.
(To my upset) Upsettingly, the parcel hasn't arrived yet.
Doesn't translate very prettily to English but I think the Spanish is ok?
Los fanáticos del boxeo están tan disgustos porque la pelea entre a Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. no sucederá más
Boxing fans are so upset because the fight between Manny Pacquiao and Floyd Mayweather Jr. will not happen anymore.
