What does "no mas dime que tarde de estas tienes" mean?
I sent my friend a text message inviting her for tea. I received the above response and I can't quite figure it out. I think she is saying don't send more text messages?
2 Answers
Hola,
She pretty much means:
"Just tell me which afternoon is good for you."
I would have told you to try the translator, but this one is a tricky one for machines.
No, but which of these afternoons do you have (available)?