Home
Q&A
"Iglecia" y "Gresia"

"Iglecia" y "Gresia"

3
votes

This is a subject that has already been discussed in other threads, so I'm not going to elaborate. Feel free to post comments, if you want to, after reading the article. I just thought it was interesting and wanted to share it with you all.

Leí este artículo de opinión de uno de los principales periódicos de Venezuela, "El Nacional", titulado "Iglecia" y "Grecia". Si te interesan la gramática y el correcto uso del lenguaje, te invito a que lo leas.

Este es el primer párrafo, que realmente lo dice todo:

Cuenta el anecdotario familiar que, siendo profesor de Arquitectura, mi abuelo Carlos Raúl Villanueva raspó (flunked) a un tesista por escribir en un examen: Iglecia y Gresia. El muchacho reclamó, por qué lo iba a raspar si ése era un examen de Arquitectura, no de Lengua. Mi abuelo le contestó: El que escribe Iglesia con c y Grecia con s no merece llamarse arquitecto.

2834 views
updated Jul 26, 2010
edited by Gekkosan
posted by Gekkosan

1 Answer

1
vote

Hi there, I had a way too long-winded comment which disappeared on me before I could hit 'answer' so I will just say that I have been observing this phenomena (the dumbing down of the language I guess it could be called) in my children's schools as they both progressed through the educational system in Canada. I personally think that this should be addressed but I'm not exactly sure how and I personally have noticed the deterioration in the way English is spoken on (for example) television news, in newspapers and recently I spotted a blatant spelling error on provincial highway sign. I think that multi media has been a factor which surprised me initially because I thought with all the communicating it would make everyone more conscience of correct usage but it hasn't worked out that way has it. A direct answer, in this case, even though the graduate is writing architecture he should still be held to a standard and all university graduates should be held to a standard. Of course we all make errors (haha) and by the way did you notice the teensy tiny one in the first line of the last paragraph?

updated Jul 26, 2010
edited by chaparrito
posted by margaretbl
What on earth happened to my print? My computer is very weird now. - margaretbl, Jul 25, 2010
It appears that your apostrophe characters which you used twice, are interpreted as font markup when used in this site. But you meant Conscious, not Conscience, right? - pesta, Jul 26, 2010
How's that? I turned your apostrophes around and it fixed the font. :-) - chaparrito, Jul 26, 2010
Muchisimas gracias, Chaparrito - you're great. Yes I meant conscious and That must prove a point, right, haha - margaretbl, Jul 26, 2010