¿Cómo se dice "A falling star" en español?
3
votes
How would this be translated?
thanks
Cardiffx
6570 views
updated Oct 10, 2011
posted by Cardiff1985
2 Answers
4
votes
Hi Card, that's a good one! I found 'estrella fugaz' but I have certainly never heard that, maybe someone else has.....
updated Oct 10, 2011
posted by margaretbl
great thanks :) - Cardiff1985, Jul 25, 2010
Your right margaretb! - 002262dd, Jul 25, 2010
Thanks Joe, I just never heard it before tho! (A gap in my education). - margaretbl, Jul 25, 2010
Thanks margaret! very helpful :) - Cardiff1985, Jul 25, 2010
Yes, it is estrella fugaz. It is common. - 00e46f15, Jul 26, 2010
2
votes
Una estrella fugaz. "A falling star."
updated Oct 10, 2011
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
Oops falling not shooting. Sorry! - bandit51jd, Jul 25, 2010
Learned alot here. So I can edit my own mistakes; I used shooting originally and changed it to falling. - bandit51jd, Jul 25, 2010
Thanks :) it's helped me a lot - Cardiff1985, Jul 25, 2010
De nada. First time I did something like the above! Guess risks are worthwhile!! LOL - bandit51jd, Jul 25, 2010
