Home
Q&A
Dos personas van de blanco

Dos personas van de blanco

1
vote

How to translate "Dos personas van de blanco". Thanks.

1023 views
updated Jul 25, 2010
posted by tommyk

5 Answers

1
vote

If you figured it out great but don't forget that 'un blanco' can also mean 'a target' so depending on the the context - the rest of the the sentences etc... there could be something else there.

updated Aug 1, 2010
posted by margaretbl
1
vote

Found this on 'spanish.about.com' :

ir de, ir con — to be dressed in — Él va con camisa blanca. Ella va de azul. He is wearing a white shirt. She is dressed in blue.

So I suppose it could mean 'Two persons dressed in white'. Not really sure though, you should wait for others to weigh in.

updated Jul 24, 2010
posted by Jsanthara
0
votes

Two people are wearing white.

updated Jul 24, 2010
posted by 00e46f15
0
votes

I think I figured it out. It simply means: two persons wear white. Thanks anyways.

updated Jul 24, 2010
posted by tommyk
0
votes

It sounds like an idiom - are you sure it wasn't:

Ir (van) de punta en blanco = dressed to the hilt, looking immaculate, perfectly dressed, etc.

updated Jul 24, 2010
posted by Kiwi-Girl