how do you tell a man he has a "beautiful smile" in spanish
3
votes
beautiful smile
7847 views
updated Jul 21, 2010
posted by lorainita
¡Bienvenida al foro, lorainita! :-) - chaparrito, Jul 21, 2010
tienes una sonrisa hermosa - jeffsmitch, Jul 21, 2010
6 Answers
3
votes
I'd walk up to him and tell him "Tienes sonrisa Colgate" haha because I don't want him to feel "pretty" but "handsome, so I'd try to avoid "lindo", "bonito", "hermoso". (But that is just my personal opinion.)
But "Tienes una bonita sonrisa" would be okay. :3
updated Jul 21, 2010
posted by MadderSky
please tell me colgate is not a reference to the toothpaste =p - rockdown667, Jul 21, 2010
I am afraid it is. xD - MadderSky, Jul 21, 2010
2
votes
Tienes una hermosa sonrisa.
updated Jul 21, 2010
edited by danvallejo
posted by danvallejo
Muy bien. :) - chaparrito, Jul 21, 2010
1
vote
senor tiene una hermosa smile
updated Jul 21, 2010
posted by kayle
Caps at beginning of a sentence, and period at end. Thanks :) - 002262dd, Jul 21, 2010
1
vote
¿Tienes una sonrisa hermosa? (o bella)
updated Jul 21, 2010
posted by jeffsmitch
1
vote
Al subirse a un taburete.
By getting on a stool. 
Edit: Ay chihuaha... My eyes played tricks on me. I though it said "How do you tell a tall man he has..." 
updated Jul 21, 2010
edited by chaparrito
posted by chaparrito
0
votes
¡Que risueño tan hermoso tienes!
What a beautiful smile you have!
updated Jul 21, 2010
edited by 002262dd
posted by 002262dd
I'm not sure of this word risueño, Comments please. - 002262dd, Jul 21, 2010
"Risueño" is a word that describes a person's constant similing or that laughs very easily, but risueño does not apply specifically for "smile" - MadderSky, Jul 21, 2010
Thanks :) - 002262dd, Jul 21, 2010
