La Palabra del Día : el horno
el horno - oven, kiln; furnace (Al horno - Oven-baked, roasted )
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T use subject pronouns!
Me gustan las patatas fritas al horno
I like baked potato chips
19 Answers
El horno era un buen lugar para secar mi móvil después de ponerlo en la lavadora.
The oven was a good place to dry out my mobile after putting it in the wash machine.
The time is 8:30 am. and the temperature 28ºc¡¡it's like an oven!!
En este momento son las 8:30 de la mañana y la temperarura es de 28ºc.¡¡¡esto es un horno!!!
"Desde los tiempos de Adán, unos calientan el horno y otros se comen el pan." Anonimo
"Since the time of Adam, there are those who warm up the oven, and those who just eat the bread!" Anonymous
Me gusta el pan hecho en horno de barro. I like bread made in an earthen oven.
Lo siento, pero cenaremos tarde esta noche a causa del horno de microondas no funcionaba.
I'm sorry, but dinner will be late tonight because the microwave oven wasn't working.
En verano, rara vez utilizamos el horno, pero casi síempre usamos la barbacoa.
In the summer, we rarely use the oven, but almost always use the barbecue.
Todo el mundo amasa de la misma masa, pero no hornea al horno en el mismo horno.
“Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven.”
My contribution here is an idiomatic expression we use in Argentina:
"Estamos en el horno", meaning "Oh-Oh... we do have problems now"
Odio utilizar el horno en el verano.
I hate to use the oven in the summer. 
El verano aquí se siente como vivir en un horno.
In the summer here it feels like living in an oven.
My house is like an oven with all of this summer heat!
Mi casa es como un horno con todo este calor de verano!
Los antiguos hawaianos utilizaban un horno excavado en la tierra, denominado 'el imu', para cocinar varios de sus alimentos.
An an underground oven, called an 'imu', was used by the ancient Hawaiians to cook a variety of their foods.
En el patio hay un horno antiguo de piedra.
In the yard there is an old stone oven (an old oven made of stone)
¡Olvídate de cuchillo y tenedor! comer el pollo al horno con las manos es mucho mejor.
Forget about knife and fork! eating baked chicken with hands is way better.
En España en este momento hay un golpe de calor, es como vivir en un horno por el dia y la noche.
In Spain at the moment there is a heatwave, it´s like living in an oven by day and by night.
