la venia bendita?
0
votes
What does "venia (without accent mark) bendita" mean?
17198 views
updated ENE 8, 2016
posted by sageofsage
2 Answers
0
votes
Some context would have been helpful but bendita is some kind of religious blessing
venia (without accent) is a formal consent or authorisation and together I would say they would mean something like: blessed consent or permission
perhaps granted for a marriage ???
Marianne could also be correct but without some context it is impossible to be sure /100% accurate
Since the context/background information you can supply is vital and you have not provided any I really cannot be any more helpful sorry
updated ENE 8, 2016
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
It may have been a reference to a Marco Antonio Solis song "La Venia Bendita". - destrada1974, ENE 8, 2016
0
votes
Hi, Sage. Welcome to the forum.
I'd say it means "blessed pardon."
updated JUL 20, 2010
posted by --Mariana--
