¿Qué será esto?(38)¡Ya resuelto!
**¡Aquí está objeto misterioso numero 38 - resuelto de Izanoni!
Esta foto muestra una "parte" de un objeto misterioso de mi vida real.
¿El desafío? - Adivina cuál es el objeto.
(This photo shows a "part" of a mystery object from my life. The challenge? Guess what the object is.
¿podría ser un cortacésped?
Is it a scaffold = andamio?
The winder on your hills hoist.The part which stos it from slipping down
Looks similar to a "wingnut" or "butterfly nut" fixing. Not sure what other terms are used for them around the world. Could be used on almost anything that has a temporary fixing or adjustment.
Could be a tripod for a worklight, or a lawnmower handle.
Un trípode para luz de trabajos, o el mango de cortadora.
Spanish needs correcting as always.
Part of the connection for the garden watering system.
These are getting harder and harder Annie. Is it the 'stand' for a sun umbrella? (Shown up side down?)
Good one Annie. Like Fontanero I was going with the halogen worklight adjuster but pista #1 really confuses me.
Is it a fire dept. exterior hookup for a sprinkler system ?
Utilizado mi OM en mi jardín y almaceno mi OM en mi cobertizo
Ok it has to be a tool of some sort but it is making me think of a wagon wheel or the large wheel of a farming machine, maybe a planter or a wheel on those big devices that haul out the irrigation hoses?
(Not a clue but "something" for Yesero - about "Hills Hoists" - a feature of nearly every Australian backyard for the last fifty-sixty years :o
And...my first successful linking of an outside text
¡Pista numero 1!
Bien hecho Izanoni!
Mi objeto misterioso es un cortacésped.
(The other translations I found for this were "cortadora" and "podadora".)
This one is actually what we call a "push mower" (no engine).