Picture of the Day: An Extreme Sport

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

.

---

.

My example:

.

Esta misión no es imposible.

This mission is not impossible.

Slip,,,Slop,,,Snap! Good one Jen,. - ray76, Jul 18, 2010

omg....hey, you are getting so good at this...and your titles!! lol, hilarious...and no mistakes;) - 00494d19, Jul 18, 2010

cute - nizhoni1, Jul 18, 2010

jajajaj. This photo is hilarious! - Brynleigh, Jul 18, 2010

Answer 1

Mira mamá, sin manos. ( Esperemos que no literalmente )

Look Mum, no hands. ( Hopefully not literally )

:) genial - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 2

Oh, Lord, my string is too short...now what!?

¡Ay Dios mio! Mi hilo es demasiado corto...¿Ahora qué?

everbody is too good today, jeje, :) - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 3

Un día más tarde, aquí yace nuestro héroe.

One day later, here lies our hero.

lol, :) - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 4

Este es el ratón de compañía de Evel Knievel, el temerario.

---

This is the pet mouse of Evel Knievel, the daredevil.

jeje, bien hecho, y eso que contigo no hablo!! No viniste ayer, grrrrrrrrr - 00494d19, Jul 18, 2010

Estaba trabajando. - Rolest, Jul 18, 2010

As usual well thought out mate. bien hecho. - ray76, Jul 18, 2010

Answer 5

¡ De pronto no tengo hambre!

Suddenly I am not hungry.!

omg...ray, what is the matter with you???!!! No mistakes:):):) lol - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 6

Un éxito contundente. Queso para la cena.

An overwhelming success. Cheese for dinner.

Answer 7

Pepito! Pepito! ¿Que haces? Cuidado el gato anda por ahí!

No hago nada mami! Estoy jangueando en el recinto!

Pepito! Pepitio, What are you doing? Be careful the cat is around somewhere.

I'm not doing anything mommy, just hanging around!

Urban dicctionary=janguear==to hang around. I heard Judge Ana Maria Polo on "Caso Cerrado," use it the other day. I hope it flys here!

Answer 8

¡Vamos a hacerlo!

Let's do it!

:) - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 9

El pájaro temprano agarra el gusano(a quien madruga, Dios le ayuda),¡ pero el segundo ratón consigue el queso!

The early bird grabs the worm(he who rises early ,God helps),but the second mouse gets the cheese!

Corregid mi español por favor. - pintor, Jul 18, 2010

segundo ratón - 00494d19, Jul 18, 2010

Gracias Heidita - pintor, Jul 18, 2010

El pájaro madrugador atrapa el gusano. - Mokay, Jul 18, 2010

Answer 10

¿Ustedes creen que esta es la mejor manera de obtener el queso?

Do you guys think that this is the best way to get the cheese?

manera de - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 11

Soy la próxima Lara Croft (Tomb Raider)

I'm the next Lara Croft(Tomb Raider)

Love it Vaanz, good one. - ray76, Jul 18, 2010

Hope he does not "Get Snapped up "! - ray76, Jul 18, 2010

Thanks Ray :) - Vaanz, Jul 18, 2010

la próxima - 00494d19, Jul 18, 2010

Answer 12

paracaidismo = free fall

Answer 13

I always wonder what Tom Cruise would do.

Siempre me pregunto lo que haría Tom Cruise.

Beam me up Scotty! I smell a rat down here. (Can't do that in Spanish)