HomeQ&AEn cuanto...

En cuanto...

0
votes

Please help translate the sentence:

"En cuanto la direcci ón conoció las sanciones que preparaba Estados Unidos, nuestra inversión aquí se quedó en el aire".

Thanks!!!

1365 views
updated JUL 15, 2010
posted by adrem1
Just to let you know, you can put something like that in the translator on this website to get a pretty accurate translation. Even if it appears a little strange, you can still sacar the main idea. - rockdown667, JUL 15, 2010
I will certainly follow your prescription, but, you know, a veces no puedo sacar la idea de ningĂșn modo :))) Do you think I'm hopeless? - adrem1, JUL 15, 2010
no eres desesperanza, solamente aprendiendo. =p - rockdown667, JUL 15, 2010

1 Answer

1
vote

As soon as we were aware of the sanctions being prepared by the U.S, our investment here was up in the air.

updated JUL 15, 2010
posted by rockdown667
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS