How would you say. Spain is the bed of my language and faith?
Just want a clear way to convey that Spain brought the Spanish language and Catholic faith to Latin America. As in, Spain is the seed bed of my language and faith. Thanks.
How would you say. Spain is the bed of my language and faith? I believe that you could say, either:
= 1 España es la fundación de mi lengua y confianza or
= 2. España es la fundación de mi idioma* y fe
Perhaps you could even say: 'mi lengua y confianza vienen de España'
or based on fuente :
España es la fuente de mi idioma y fe
There may be other ways to say what you would like to say, too I I prefer the first two
Corregid mi español, si necesario, por favor
También podrías usar "la cuna", "the cradle".
I think they would more commonly use the word "fuente" meaning source or I guess you could say foundation.La fuente de una investigación is the source of the investigation, but is also the "Foundation" of the found evidence.