HomeQ&ACould tell me this expression "I make a blog"

Could tell me this expression "I make a blog"

0
votes

Could tell me this expression "I make a blog"

When I tried translate that by google translate. result is "Puedo hacer un blog"

I can't believe so. because machine.

Could tell me expression 'I make a blog' "I managing blog" to spanish?

thanks

1247 views
updated JUL 12, 2010
posted by karistuck

2 Answers

0
votes

Your question is a bit vague, but I will give you a few answers and hopefully one of them will be the one to your question. "I make a blog" isn't how I'd say it in English, I'd say, "I write a blog" or "I have a blog" but, at any rate, the Spanish translation of the first, somewhat awkward phrasing is "Hago un blog." "Puedo hacer un blog" means "I can make a blog." Also, "I managing blog," doesn't really make sense in English. Could you mean "I manage a blog"? This sort of means the same thing as the alternate phrasings I have suggested above, but if you really wanted to use 'manage' you could say "Manejo un blog." Managing a blog would be appropriate if you oversee a blog with several contributors.

updated JUL 12, 2010
posted by MacFadden
0
votes

delete-already answered

I make a blog makes little sense to me in English. How about I publish a blog. I author a blog. I write a blog. Are you trying to say that you handle the technical aspects of creating a blog on a web site? I create blog sites?

updated JUL 11, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS