Help translating the paragraph below

0
votes

me quede sorprendida cuando me acabas de llamar. hoy voy a comprar el tiquete de avion para san jose para llegar ala misma hora que tu este mes pague un departamento entonces el 21 de abril te vere alli ahora posible mente voy a comprar el tiquee de avion para llegar alas 1-30 pm y esperarte a tiempo cual quier cosa cuando tu ya estes en costarica y no me encuentres llamame al celular para ubicarnos. te agradezco mucho lo que haces por mi y ten la plena seguridad que estare ahi para verte de nuevo. te quiero mucho. dos semanas se pasan rapido. besos chao--

1988 views
updated ABR 8, 2008
posted by alfred-paul

1 Answer

0
votes

I was surprised when you just called me. Today I am going to buy the airplane ticket to San Jose so that I arrive at the same time as you. I paid the apartment this month so the 21 of April I will see you there. Possibly today I am going to buy the airplane ticket to arrive at 1:30 pm and wait for you. Anyway when you are in Costa Rica and don't find me call me on my cell phone so that we find each other. Thank you so much for what you are doing for me and be assured that I will be there to see you again. I love you very much. Two weeks go by fast. Kisses, bye--

updated ABR 8, 2008
posted by Sally