"Qué linda es la princesa Boricua"
0
votes
can you translate this sentence for me? - que linda es la princesa Boricua
4141 views
updated Jul 8, 2010
edited by --Mariana--
posted by vickydz
3 Answers
1
vote
Something like: "How pretty is the Puerto Rican princess!"
Already answered-delete please
updated Jul 8, 2010
edited by 0074b507
posted by 0074b507
Nope, that's it. Nobody traslated it fully except you. - NikkiLR, Jul 8, 2010
0
votes
...that Linda is the princess of Boricua.
I would have written "es la princesa de Boricua.
updated Jul 8, 2010
posted by foxluv
That doesn't sound right, Foxluv - --Mariana--, Jul 8, 2010
out of the box analysis, however. - 0074b507, Jul 8, 2010
linda means pretty ... and boricua is someone that is puerto rican. :) - NikkiLR, Jul 8, 2010
0
votes
Hi Vicky. Welcome to the forum.
Linda = pretty
Princesa = princess
Boricua = Puerto Rican
updated Jul 8, 2010
posted by --Mariana--
