Picture of the Day: innocent until proven guilty

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!

Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".

.

---

.

My example:

.

No tengo la culpa. Fue el gato.

It's not my fault. It was the cat.

omg, great - 00494d19, Jul 8, 2010

nametaken - great picture - looks like "butter wouldn't melt" except surrounded by the "evidence" lol - nonombre, Jul 8, 2010

I'm glad you like it Annie :). - --Jen--, Jul 8, 2010

Do you have a sofa like this? :-) - Fidalgo, Jul 8, 2010

Nooooooooo, thank goodness :-). - --Jen--, Jul 8, 2010

Lovely picture the evidence speaks for itself hahahha - FELIZ77, Jul 8, 2010

Name taken do you have a dog like that? lol - FELIZ77, Jul 8, 2010

Jen, your caption & the photo are great! I won't even try to compete! - 005faa61, Jul 8, 2010

Answer 1

No tengo ni idea qué pasó. ¿Ahora, dónde está mi cena?

I have no idea what happened. Now, where is my supper?

Nice one, Sanlee hahaha - FELIZ77, Jul 8, 2010

está mi cena? - --Jen--, Jul 8, 2010

No tengo ni idea - --Jen--, Jul 8, 2010

Answer 2

It wasn't me ,the cat did it .

.no era yo el gato lo hizo

It wasn't me, the cat did it - the comma is necessary :). - --Jen--, Jul 8, 2010

Answer 3

Deberías ver lo que parece el otro perro.

You should see what the other dog looks like.

Answer 4

El perro estaba sentando en el sofá mirando la tele cuando de repente se sentio como destruirlo... Ah, estaba mirando "Paradise Hotel".

The dog was sitting in the sofa watching TV when suddenly he felt like destroying it... Ah, Paradise Hotel was on.