HomeQ&A"I hope you'll consider having me back next summer."

"I hope you'll consider having me back next summer."

1
vote

I'm having a lot of trouble translating this....google translate gave me "Espero que considere la posibilidad de que me de vuelta el próximo verano."

This seems very unnatural for some reason. What would you suggest?

1073 views
updated JUL 7, 2010
posted by paige2292

1 Answer

1
vote

"Espero que considere la posibilidad de tenerme de vuelta el próximo verano."

updated JUL 7, 2010
posted by 00813f2a
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS