Soy malo para esto
Does this mean "I'm bad at this?" Gracias.
2 Answers
I'm bad at this=Soy malo en esto.=No ser especialmente bueno/habil en/con alguna cosa.
Context: A guy is chasing someone on a hoverscooter that is flying through the air. He crashes into a wall and it explodes but right before it does he yells "Soy malo para estoooooooo..............". Is it possible that Soy malo en esto and Soy malo para esto are the same thing? Gracias.