Estamos en la misma pagina
Can this phrase be used in Spanish the same way as it is in English? Gracias. Estamos en la misma pagina = We agree completely with each other.
Sería "estamos", but I have never heard it used before. Veámos qué más dicen.
Personally I believe I have seen 'Estamos en la misma página." Or you could say 'estamos en la misma onda' meaning the same thing.
I just searched "estamos en la misma pagina" on Bing and I get over 18,000,000 hits. However, a lot of them refer to a Daddy Yankee song which makes me think that the usage may be espanglish. I've never actually heard a native say it. Here's a SD link
Hi Jeezzle. I would have used "estamos" here too instead of "somos."
However, I did a search on Google Spanish and couldn't come up with any uses of the saying "Estamos en la misma página."