La palabra del día: el ombligo
el ombligo - (noun) navel, belly button; centre
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
Posts which are not corrected as suggested can NOT be "accepted".
.
Cuando era adolescente, quería hacerme un piercing en el ombligo.
When I was a teenager, I wanted to get my navel pierced.
18 Answers
The navel is a lint trap. 
)
El ombligo es una trampa de pelusa. )
¿Tienes el ombligo hacia dentro o hacia fuera?
Do you have an innie or an outtie?
hacia fuera
hacia dentro
Hay un expreción en ingles, 'contemplando su ombligo', que quiere decir 'ser egocéntico'. Una otra manera que decirla es "mirando su ombligo".
There is an expression in English, "contemplating your navel", that means "being self-centered". Another way to say it is "gazing at your navel."
The egocentric thinks that he is the centre of the world.
El egocentrico piensa que él es el ombligo del mundo
I have an "innie" belly button. I think that fits with my orderly personality.
Tengo el ombligo hacia dentro. Creo que cabe con mi personalidad ordenada.
Mi ombligo ya no es el centro de mi cuerpo.
My navel is no longer the center of my body. 
West African Proverb:
On the day of the bath, there is no point in hiding the belly button!
En el día del baño, no tiene sentido esconder el ombligo!
Cállate Jorge, No eres el ombligo del mundo.
Shutup Jorge, You're not the center of the world. (The world doesn't revolve around you buddy).
Cuando se ve algunos ombligos, es fácil entender la razón por las camisetas. Otros ombligos son monitos. En otras palabras - no son creados iguales todos los ombligos.
When you see some navels, it is easy to understand the reason for teeshirts. Others are cute. In other words, not all navels are created equal. 
Cuando trabajé a tiempo completo, miércoles fue el ombligo de la semana.
When I worked full time, Wednesday was hump day.
Me gusta este pregunta, pero tengo no reputation votar. Lo siento.
Piercing del ombligo es muy popular entre los adolescentes
Navel piercing is very popular among the teenagers.
El ombligo es el puerto de la vida.
The navel is the port of life.
Los niños pequeños a menudo piensan que están el ombligo del universo.
Little children often think that they are the center of the universe.
Un titular de prensa reciente artículo dice: "Resuelve Científico misterio de la pelusa del ombligo. ¿Es el vientre pelusa botón de un gran misterio?
Traducción:
A recent news article headline says 'Scientist Solves Mystery of Belly-Button Lint'. Is belly button lint a big mystery?
