HomeQ&APlease translate -- "Seqor ruth ayer grande accidente en motor"

Please translate -- "Seqor ruth ayer grande accidente en motor"

1
vote

My friend in the Dominican had an accident and her mother text me this morning

" Seqor ruth ayer grande accidente en motor, es mama for ruth"

Please translate for me

11199 views
updated JUN 30, 2010
edited by --Mariana--
posted by TYRONESURETY

1 Answer

3
votes

I looks like "Señor, Ruth ayer (tuve un) grande accidente en motor. (Esta) es mamá (for) Ruth."

In English, "Sir, Ruth had a big auto accident yesterday. This is Ruth's mother."

updated JUN 30, 2010
posted by --Mariana--
:-| This borders on being oracular powers! - Gekkosan, JUN 30, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS