HomeQ&AEstoy tratando de anotar

Estoy tratando de anotar

1
vote

Can this be used in the figurative sense? He's in a room with a couple of ladies and says this to someone knocking on the door. "Oye, estoy tratando de anotar". Does this work or is this taking too many liberties? Gracias.

1303 views
updated JUN 29, 2010
posted by jeezzle

1 Answer

1
vote

If you mean it as "score", then I think that you'd better try switching to coffee or tobacco for a while.

updated JUN 29, 2010
posted by 0074b507
I was gonna switch to huffing gasoline. - jeezzle, JUN 29, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS