what / how about you? in spanish
a little embarrassing to ask here, as everybody seems to know this expression but me. what would be the expression for "what about you?" or "how about you?" ? thanks, everyone who might be interested to answer!
No reason to be embarrassed.
"what about you?" or "how about you?" .... ¿Y tú/usted? or ¿Y tú/usted qué?
It's : ¿Y tú.
¿Y tú? is right, meaning "and you?"
Your questions would probably follow another in a larger communication, i.e.
"What you like?" to one person, "and you?" to another.