HomeQ&AHow can you say these sentences in Spanish with customer?

How can you say these sentences in Spanish with customer?

1
vote

how do you say this in SPANISH: + Might I help you find something? + How are you today miss/mr/ms/mrs/ + Thank you, have a great day! + would you like me to take this to your car? + thank you for shopping with us today?

5275 views
updated JUN 26, 2010
posted by usathongtri

2 Answers

0
votes

Might I help you find something? ¿Necesitas ayuda para encontrar cualquier cosa? This is "Do you need help finding anything?"

How are you today miss/mr/ms/mrs/ ¿Cómo está usted, señorita/señor/señora? This is the formal way to ask someone how they are.

Thank you, have a great day! ¡Gracias! Tiene un gran día.

Would you like me to take this to your car? ¿Qué quieres mi aprovechar esta a su carro? This is "Do you want me to take this to your car?"

Thank you for shopping with us today? Gracias por compras con nosotros hoy.

I believe these are right. Others may be able to translate more closely to your exact wording.

updated JUN 26, 2010
edited by LT23NC
posted by LT23NC
I think you need to change them all to Ud. as it's for customers.. - timothychongg, JUN 26, 2010
0
votes

Might I help you find something?
En que lo puedo ayudar? or Lo puedo ayudar con algo?

How are you today miss/mr/ms/mrs/ ? + Cómo está usted hoy? + Cómo se encuentra/está usted hoy señora/señor/señorita?/

Thank you, have a great day! + Gracias, que tenga un buen día!

would you like me to take this to your car? +Le gustaría que le llevara esto hasta su carro/auto? +Quiere que le lleve esto hasta su carro?

thank you for shopping with us today? +Gracias por comprar con nosotros en el día de hoy.

updated JUN 25, 2010
edited by aidalizso
posted by aidalizso
In some of the sentences I put two different words in Spanish that can will have the say meaning. - aidalizso, JUN 25, 2010
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS