¿Qué significa "por la sombra" ?
Ya sé que significa "a la sombra" pero nunca había visto "por la sombra"...¿ Es diferente o lo mismo? Muchas gracias a todos.. ![]()
I already know what does "a la sombra" mean but I'd never seen "por la sombra" before... Is it different or the same? Thanks a lot to everyone! ![]()
3 Answers
Por la sombra significa Con cuidado =)))
That's right! We use it in Argentina. We say to a friend " andá por la sombra", meaning take care. You get my vote.
I think here's a difference - a la sombra is at the shadow, and por la sombra - to the shadow. Like in these sentences: Hace calor, por eso estamos a la sombra. And: Hace calor, ¿vamos por la sombra? Well.. this is how I understand ![]()
Por la sombra significa Con cuidado =)))