What does this mean? ya que estas dentro de mi.
1
vote
ya que estas dentro de mi
what does this mean in english?
3486 views
updated Jun 25, 2010
posted by kayha123
Bienvenido al foro - Vaanz, Jun 25, 2010
I think there's a song that goes like this: Estás en mi corazón, ya que estás dentro de mí. or something like that. - 00813f2a, Jun 25, 2010
Thanks. This is something that someone is saying to me. I am just try to make sure I understand the fullness of what he is saying. - kayha123, Jun 25, 2010
or maybe Estás en mi corazón, cuando estás lejos de mí. It's a very very old song. - 00813f2a, Jun 25, 2010
lol thanks. How deep is the statement. Help me to understand. Would you just tell this to anyone? - kayha123, Jun 25, 2010
It's a love saying. It can also refer to God. - 00813f2a, Jun 25, 2010
thanks you - kayha123, Jun 25, 2010
1 Answer
0
votes
Ya que estás dentro de mí.
...because (since, given that) you are within me.
updated Jun 25, 2010
posted by 00813f2a
thank you soo much - kayha123, Jun 25, 2010
He is in your heart, not you in his. - 00813f2a, Jun 25, 2010
this is the whole statement:yo puestisimo a esperar a mi rica mamita, ya que estas dentro de mi - kayha123, Jun 25, 2010
I'm "very ready" to wait for my sweetheart since you are within me. (in my heart, mind, etc.) - 00813f2a, Jun 25, 2010
thank you soooo much. I really needed to understand every word correctly. You have really help! - kayha123, Jun 25, 2010
