Placement of the adjective perfect
2
votes
I am working on a translation which has the phrase **"lost the feeling of perfect
peace**."
My question concerns the placement of the adjective perfect.
Would you consider perfect to be an intrinsic quality of peace?
Is there such a think as partial peace?
I lean toward "paz perfecta," but would appreciate input from others. Thanks.
970 views
updated Dec 7, 2010
posted by Delores--Lindsey
1 Answer
1
vote
Sensación de la de perdió de paz de perfecto, esto es qué tres traductores dijeron. Buen suerte. Que le vaya bien. ptl
updated Jun 22, 2010
posted by hombredehielo
Gracias! - Delores--Lindsey, Jun 22, 2010
