Home
Q&A
Diacríticos

Diacríticos

2
votes

In teaching pronunciation to my ESL students, I discuss the notation used in dictionaries. The breve is often used to designate short vowels, and the macron for long vowels. Conveniently, 'breve' in Spanish is 'breve'. I can invent a name for the macron, like "guión volado", but I can't find a good Spanish equivalent in my dictionaries. Does anyone know the official term?

1350 views
updated Jun 22, 2010
posted by jlupine

1 Answer

1
vote

Hi ilu, very nice question, welcome to the sitegrin

I did not know the word macron and neither did I know macrón, seems to be the same word, greek orgin

Un macrón (del griego ?????? makros "largo") es el diacrítico ¯ situado sobre una vocal para indicar que la vocal es larga. Tiene un significado opuesto al breve ?, usado para indicar una vocal corta. Estas distinciones son usualmente fonémicas.

updated Jun 22, 2010
posted by 00494d19
Thanks, Heidita. 'macrón' is exactly what I needed. - jlupine, Jun 22, 2010