Song of the week 11: El indio
Hola a todos! This is a weekly thread to share music in Spanish.
Watch a video, read the lyrics and let the discussion flow. Tell us your opinion about the song, the singer or a group, or about what are they singing about. Below the link are the lyrics where you can find some keywords.
Post your answers in both English and Spanish (first the language that you're learning).
The best answer will be chosen by the number of votes and corrections.
Nowadays it's raining in my place all the time so some colours in the video: link text
The song of this week is El indio by Facto Delafé y Las Flores Azules.
Letra
Del alba el rosa, de Drácula lo rojo, domingo la bici, domingo el reposo, del viento la brisa, tu cara, tu sonrisa, despierto tras la siesta, tenderé la ropa. La ropa se seca, regaré las plantas, cortaré las hojas o las dejaré largas, legañas en los ojos, lentejas en remojo, me miras el trasero, mmm, y lo meneo.
Julio en la onda, cinco de la tarde, leche con galletas, yo dentro del pijama, empieza la jornada, ¿qué tal el partido? Mi equipo ya ha marcado, casi siempre gana. Bajo la manta, mi niña acurrucada, el sofá es como una balsa, el salón en la penumbra, alquilamos una peli y acabamos en la cama.
Jugando a vaqueros y haciendo un poco el indio, pito pito gorgorito, que me voy, que ya me he ido, que ya he vuelto, que sí, que sí, que sí, que a tu lado como un crío, y a tu lado lo rizo, a tu lado la crema, a tu lado lo subo, lo elevo, lo asciendo, lo huelo y lo planeo, peinando las nubes, sí, pintando el suelo.
Hecho lo hecho y dicho lo dicho, prepararé la cena, porque estaba escrito, porque estaba escrito, porque estaba escrito, verdurita buena sí. En un dos por tres o en un tres por cuatro, tu cara, tu retrato en mi corazón, guardado entre sedas como las estrellas, brillo a tu sol.
Dale gas, es natural, es bueno, y si es bueno es natural que sí, es natural y es bueno, y si es bueno yo juego. Dale gas, es natural, es bueno, y si es bueno es natural que sí, es natural y es bueno, y si es bueno yo juego.
Dale gas, dale gas, sí dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí, dale gas, dale gas, dale gas, sí.
3 Answers
Very interesting lyrics. I'm not sure if I understand them in English or Spanish. Thanks for sharing. 
Me gusta el suéter en el vídeo. I like the sweater in the video. 
It will make you smile, Lo le hará sonreír!
