Picture of the day: on the set of Robin Hood
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
My example:
.
Mientras tanto en el bosque de Sherwood...
Meanwhile in Sherwood forest...
.
17 Answers
Robar a los ricos es más fácil con las conveniencias modernas.
Stealing from the rich is much easier with modern conveniences.
Robin Hood, "el viajero del tiempo."
Robin hood , the time traveller. 
Olvida los caballos malolientes, ¡estas cosas son padrísimas! 
Forget smelly horses, these things rock!
No estamos fuera de bosque todavía, amigos. ¡Veo al Director en el recodo!.
We're not out of the woods yet, friends. I see the Director at the bend!
El único problema Robin es que el Sheriff de Nottingham tiene un tanque.
The only problem Robin is that the Sheriff of Nottingham has a tank.
Even Robin Hood has to move with the times.
Incluso Robin Hood tiene que ir con los tiempos.
Russell Crowe (un australiano nacido en Nueva Zelanda) hace el papel de Robin Hood... Scott Grimes (un norteamericano) hace el papel de Will Scarlett... Debe ser "Hollywood" :o
(Russell Crowe a Kiwi-born Australian plays the role of Robin Hood... Scott Grimes a American plays the role of Will Scarlett... It must be ""Hollywood".)
Parece que nuestro héroe sencillo es ahora en Grand Theft Auto.
It looks like our simple hero is now into Grand Theft Auto.
Gracias a este foto, recibo una nota mala en mi papel de historia porque escribí que Robin Hood escapó en un coche.
Thanks to this photo, I received a bad grade on my history paper because I wrote that Robin Hood escaped in a car.
Bueno, este vivir (y robar) en el futuro no es malo. A menos que la máquina que nos llevó aquí quite de funcionar.
Well, this living (and robbing) in the future isn't bad. Unless the machine that brought us here quits working. 
Hay un rumor de que se puede ver un coche deportivo de color rojo durante la carrera de cuadrigas de en la película de "Ben Hur"-¡Esto creará un anacronismo para discutir sobre!
There is a rumour that you can see a red sports car during the chariot race in the film "Ben Hur" - This will create an an anchronism for them to discuss !
Wait until they see what we robbed from the rich and gave to the poor this time!
¡Espere hasta que vean lo que robamos a los ricos para ayudar a los pobres esta vez!
Sí, y usan misiles guiados por lazer en lugar de un arco y flechas.
Yes, and they use lazer guided missiles instead of a bow and arrows.
Sorry, post written in error .... deleted post
Robin Hood parece como el pez fuera del agua en esta foto... 
Robin Hood seems like a fish out of the water in this photo...
