La palabra del día: la medida
la medida - (noun) measurement, measure; extent, degree
Post your sentences in Spanish and English, then vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes and language correctness.
.
And don't forget to correct your posts as suggested. Do N O T ever use subject pronouns!
.
.
La medida del tiempo en el Imperio Inca, basada en la observación de las estrellas, era muy precisa y parecida a nuestro calendario.
The measurement of time of the Inca Empire, based on the observation of stars, was very precise and similar to our calendar.
11 Answers
La medida preventiva más eficaz que una persona puede tomar para prevenir el cáncer de pulmón es dejar de fumar.
The most effective preventive measure a person can take to prevent lung cancer is to quit smoking.
La medida del tiempo es incorrecto para mi tengo solamente 22 años.
The measurement for time is incorrect for me I am only 22years old. 
Las medidas correctivas applicado por el profesor, eran demasiadas duras por la mayoría de los estudiantes.
The corrective measures, applied by the professor, were too hard for the majority of the students.
El lema de un buen carpintero es "medir dos veces, corte una vez".
The motto of a good carpenter is "measure twice, cut once".
En mi trabajo la medida de mi éxito es el éxito de mis estudiantes.
In my job, the measure of my success is the success of my students. 
Esta escapada está hecha a mi medida, incluyendo todo lo que se necesita para huir de la rutina.
This escapade is made to fit me, including everything you need to flee the routine.
When I signed up for the gym, they took my measurements and weight in order to keep track of my progress in losing weight.
Cuando me inscribí en el gimnasio, me tomaron las medidas y peso para recordar mi avance en perder peso.
No tengo idea en qué medida nos afectará la nueva politica de la empresa.
I have no idea to what extent the company's new policy will affect us.
Me compré un precioso vestido rojo que estaba hecha exactamente a mi medida.
I bought a lovely red dress that was made exactly to my size.
The largest great white shark ever caught measured thirty-seven feet and weighed twenty-four thousand pounds.
El más grande tiburón blanco capturado jamás medido once metros y pesaba diez mil novecientos nueve kilogramos 
.
La medida de la tequila in mi margarita no es importante, pero la marca es.
The measurement of the tequila in my margarita is not important, but the brand is.
