what does handwriting sloppy mean?
1
vote
hello, everyone I'm reading a book and found a word that I didn't get it is about the developing child..thanks in advance
3354 views
updated Jun 21, 2010
posted by derasja
In English the words would be reversed: sloppy handwriting - Nicole-B, Jun 21, 2010
I ahev studied Child care and education and worked with children from 4 -12 mainly 4-8year olds and some of them have co-ordination disorders eg Dyspraxia (like I have had) so have found handwriting a very diffucul skill to develop - FELIZ77, Jun 21, 2010
Correction I mean 'have' studied - I still fidn typing difficult as you see lol - FELIZ77, Jun 21, 2010
1 Answer
3
votes
The word "sloppy" could be translated as "descuidado".
"Handwriting" is "escritura".
So I am guessing: escritura descuidado or escritura desaliñada, although someone more fluent might have a better translation. 
updated Jun 21, 2010
edited by Nicole-B
posted by Nicole-B
thanks it made sense for me now - derasja, Jun 21, 2010
De nada. :) - Nicole-B, Jun 21, 2010
Nicole desaliñada = slovenly and descuidado = careless I would say that your second choice would be better - FELIZ77, Jun 21, 2010
