What does "qe suenes conmigo" mean in English?
2
votes
qe suenes conmigo
19979 views
updated Jun 21, 2010
edited by --Mariana--
posted by lilbergeron72
Welcome to the forum! I just made your title clearer. Please use complete sentences and capitalizations next time. :) - Rikko, Jun 20, 2010
2 Answers
2
votes
Welcome to the forum.
Que sueñes conmigo. = Dream about me.
updated Jun 21, 2010
edited by alba3
posted by alba3
Estoy de accuerdo contigo tienes razón, amiga - FELIZ77, Jun 21, 2010
I would translate it the same way - FELIZ77, Jun 21, 2010
Bien hecho, Alba! :-) - Delores--Lindsey, Jun 21, 2010
0
votes
Hola y bienvenida,
"Que suenes conmigo," literally means, "that sounds with me"
I think it's an idiom roughly meaning, that works for me. 
updated Jun 21, 2010
posted by canicos
sorry, far off - 00494d19, Jun 21, 2010
the idiom that works for me could be translated as = Va bien conmigo - FELIZ77, Jun 21, 2010
