Correct these sentences please?. Gracias.
Hola a todos, tengo algunas frases abajo, que quiero que me enmiendes ( y esta frase tambien) si no estan correctas. He escrito estas frases, pero en verdad ellas no significan.
Qué estas haciendo? - What are you doing?
Cuando estoy contigo me haces sentir muy bien. - When I am with you, you make me feel very good.
Quiero que me compres algo para mi madre. - I want you to buy me something for my mom.
No me compres. - Dont buy for me.
Quiero que se lo digas por favor, porque no puedo decirselo! - I want you to tell it to him please because I cant tell him it.
Donde has estado? - Where have you been?
Comalo/la! - eat it!
No puedo hacerlo porque no tengo los libros. - I cant do it because I dont have the books.
Necesito que pagas para estos regalos con tu tarjeta de credito - I need you to pay for these gifts with your credit card.
Cuando termina esta clase aburrida de frances?. - When does this boring french class end?
Que me quieres...para?/ Me quieres para que?/ Me quieres por que? - What do you want me for?
Gracias por tus respuestas.
2 Answers
Qué estás haciendo?
Cuándo termina esta clase aburrida de francés?
Necesito que pagas para estos regalos con tu tarjeta de credito - I need you to pay for these gifts with your credit card.
I think it is ¿Para qué me quieres?
Quiero que me compres algo para mi madre. I would feel better with the dreaded subject pronoun or else rework it.
Quiero que tú me compres algo, etc.
No me compres. - Without saying what you want them to not buy for you, this sounds like "Don't buy me." No me compres un regalo.
... porque no puedo decírselo! -
¿Dónde has estado?
OK, this should get you started. Now go back and do some checking, especially for missing accent marks. 
