have a safe trip back home

Question

I'm curious what is the Spanish equivalent of the above phrase...

Maybe you know any other useful expressions/phrasal verbs in the suggested context?

Answer 1

Hi Adrem. Here are some phrases:

"¡Que tengas un viaje seguro!" (Have a safe trip!)

"¡Hasta pronto!" (See you soon!) (better than goodbye, which is seen as too permanent)

"¡Diviértense!" (Have fun!)

"¡Buen viaje!" (Have a good trip!)

"¡Bienvendio a casa!" (Welcome home!)

Answer 2

Ten cuidado (be careful/take care).

Vaya con Dios (go with God).