Does this say, "Write the vision and make it plain."

Question

Does this say, "Write the vision and make it plain."

"Escribe la visión y grábala."

I know "escribe la visión" means write the vision. My concern is "grábala".

Thanks in advance.

Answer 1

It's from Habacuc 2:2

Habacuc 2:2 (La Biblia de las Américas) Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grábala en tablas, para que corra el que la lea.

grábala en tablas = carve it in tables

The whole verse (in the version I present here) says, more or less: Then the LORD answered me and said: Write the vision and carve it in tables so that he that reads it may run.

You'll also find grábala in the same verse in the Reina-Valera 1995 version.